top of page

let joy be you resistance

Chlorophyll Convulsions: The Brother Who Came to Kill

  • One Love Energy
  • Apr 12
  • 2 min read

You knock and the wood shudders,

three of you standing there like winter

waiting to happen. You lean in,

letting that word brother slide out

slick as grease, a coin you think

buys entry into the house of my life.


​But the air between us is a cold ledger.

You are not my brother, you are my killer,

measuring the room for a casket,

plotting the distance from the threshold

to the cell. You wear the role of the helper

while the handcuffs itch in their leather.


​Yet there is a sound you cannot catch.

The Cumbia 420 doesn't bow; it rises

from the pavement, low and thick,

a heavy bass that rattles the windows

you want to shutter. You can try

to take the man, to bruise the skin,

but you cannot rob a class of people

of the dignity they carry in their lungs.


​Go on, try to stop the music.

The rhythm is older than your badge,

and the one love energy is a light

your shadow can’t quite reach.

The song stays long after you’ve left,

vibrating in the very dirt you walk on.


..........


Golpeás y la madera tiembla,

están los tres ahí parados como un invierno

que está por saltar. Te mandás de frente,

soltando ese "hermano" así de cheto,

resbaloso como grasa, una moneda que pensás

que te da permiso para entrar en mi vida.


​Pero el aire acá entre nosotros es una cuenta fría.

Vos no sos mi hermano, sos mi asesino,

tomando las medidas de la pieza para el cajón,

calculando el tramo que hay de la puerta

hasta el calabozo. Te hacés el que ayudás

mientras las gomas te pican en el cuero.


​Pero hay un ruido que no podés atrapar.

La Cumbia 420 no se dobla; sube

desde el asfalto, bajito y espeso,

un rulo de bajo que te hace vibrar los vidrios

que vos querés cerrar. Probá si querés,

llevate al pibe, marcame la piel,

pero no le podés chorear a toda una clase

la dignidad que llevan en los pulmones.


​Dale, mandale, tratá de cortar el sonido.

El ritmo es más viejo que tu placa,

y la energía del "one love" es una luz

que tu sombra no llega a tocar.

El tema se queda mucho después de que te tomaste el palo,

vibrando en el mismo barro que estás pisando.

bottom of page